LE GRAND TERTEUN PÉMA LINGPA

THE GREAT TERTON PEMA LINGPA


Terteun Pema Lingpa (1450 -1521) et l'importance de la Tradition Padling (Peling) 

  

Pema Lingpa (1450-1521) était un saint célèbre et siddha de l'école Nyingma du bouddhisme Vajrayana. Il était un terteun prééminent (découvreur de trésors spirituels). Dans l'histoire de l'école Nyingma au Bhoutan, Pema Lingpa est le deuxième personnage le plus important après Padmasambhava lui-même.

 

Pema Lingpa est né au milieu des signes de bonne augure en 1450, dans la vallée de Tang de Bumthang. Étant une émanation de Guru Rinpoché et une incarnation de l'Omniscient Longchen Rabjampa, il était extraordinaire comme enfant Une fois adulte, ses rêves et ses visions sont devenus la source à partir de laquelle il a reçu des instructions pour découvrir 108 grands trésors - textes et reliques - qui étaient cachés dans tout le Bhoutan et certains régions du Tibet. ls sont résumées dans les cycles des trois pratiques du cœur transmises à la princesse Pemasal par Guru Rinpoché, à savoir: "Le Lama Océan des Joyaux", "L'Union des intentions de Samantabhadra" et "Le Grand compatissant: La lampe qui illumine l'obscurité". 

 

Pema Lingpa a été très apprécié par les quatre principales écoles du bouddhisme Vajrayana. Il a passé sa vie à révéler les précieux trésors (35 en tout) de Guru Rinpoché; à méditer dans des endroits isolés; à donner des initiations et des enseignements; à contribuer à la construction et à la restauration des monastères. Il est à l'origine d'une tradition qui perdure encore à nos jours. 

 

S. E. Gangteng Tulkou Rinpoché, président de la Fondation Choeki Padling Ga Tshal, est la Neuvième incarnation du Corps du Padling Gyalse Pema Thinley, fils de Thukse Dawa Gyaltsen, le fils aîné de Pema Lingpa. 

 

Terton Pema Lingpa (1450-1521) and the importance of the Padling Tradition 

  

Pema Lingpa (1450–1521) was a famous saint and siddha of the Nyingma school of Vajrayana Buddhism. He was a preeminent terton (discoverer of spiritual treasures), and is considered to be the foremost of the Five Terton Kings. In the history of the Nyingma School in Bhutan, Pema Lingpa is second in importance only to Padmasambhava himself.

  

Pema Lingpa was born amidst auspicious signs in 1450, in Chel in Tang valley of Bumthang. As an emanation of Guru Rinpoche and incarnation of the Omniscient Longchen Rabjam, he was extraordinary even as a child. Learning was effortless, whether reading, writing, carpentry and he is widely recognized for his ironwork. His formal religious training was not extensive, but from his early adult years onward his dreams and visions became the source from which he received instructions to retrieve 108 great treasures — texts and relics — which lay hidden throughout Bhutan and parts of Tibet. The treasures which Pema Lingpa revealed contain the essence of all 108 treasures, which are summarized in the cycles of the three heart practices transmitted to Princess Pemasal by Guru Rinpoche, namely The Lama Jewel Ocean, The Union of Samantabhadras Intentions, and The Great Compassionate One: The Lamp that Illuminates Darkness. 

  

He was highly regarded by all four of the principal schools of Vajrayana Buddhism. Pema Lingpa spent his life revealing the precious treasures of Guru Rinpoche; meditating in isolated locations; giving empowerments and teachings; building and restoring monasteries; and generating a tradition that endures to the present day. 

  

H.E. Gangteng Tulku Rinpoche, Chairman of the Padling Choeki Ga Tshal Foundation, is the Ninth Body incarnation of Padling Gyalse Pema Thinley, son of Thukse Dawa Gyaltsen, the eldest son of Pema Lingpa.